Riconoscimento del titolo di pedagogista ed educatore estero

Il pedagogista e l’educatore professionale socio-pedagogico sono professioni dell’area educativa. Il riconoscimento del titolo conseguito all’estero, per chi intende esercitarle in Italia, è di competenza del Ministero dell’Università e della Ricerca.

Due professioni dell’area educativa

Il pedagogista e l’educatore professionale socio-pedagogico operano nei servizi educativi e formativi. Le due figure, introdotte dalla legge 205/2017, sono oggi disciplinate dalla legge 55/2024, che ne ha riservato l’esercizio e ha istituito l’albo e l’Ordine delle professioni pedagogiche ed educative. In Italia il pedagogista accede alla professione con una laurea magistrale dell’area pedagogica, l’educatore professionale socio-pedagogico con la laurea in Scienze dell’educazione e della formazione.

Chi rilascia il riconoscimento

Per chi ha conseguito all’estero il titolo che, nel Paese di origine, abilita a una di queste professioni, l’autorità competente al riconoscimento è il Ministero dell’Università e della Ricerca. Il riconoscimento della qualifica professionale è distinto dal riconoscimento accademico del titolo di studio, che segue la via universitaria.

Titoli conseguiti nell’Unione Europea

Per i titoli conseguiti in un Paese dell’Unione, nello Spazio economico europeo o in Svizzera si applica il sistema generale di riconoscimento previsto dalla direttiva 2005/36/CE. In luogo della Dichiarazione di Valore opera il certificato rilasciato dall’autorità dello Stato di origine, che attesta l’accesso o l’abilitazione alla professione secondo la normativa di quel Paese.

Titoli conseguiti in Paesi extra-UE

Per i titoli conseguiti al di fuori dell’Unione il riconoscimento richiede la Dichiarazione di Valore rilasciata dalla rappresentanza diplomatico-consolare italiana, il titolo accademico e l’elenco degli esami con traduzione ufficiale e, secondo il Paese, la legalizzazione o l’Apostille ai sensi della Convenzione dell’Aja del 1961.

Le misure compensative

Quando il percorso estero presenta differenze sostanziali rispetto a quello richiesto in Italia, il riconoscimento può essere subordinato a una misura compensativa, costituita da una prova attitudinale o da un tirocinio di adattamento. L’esperienza professionale documentata è considerata nella valutazione.

Dal riconoscimento all’esercizio

Con la legge 55/2024 l’esercizio delle due professioni è riservato agli iscritti all’albo tenuto dall’Ordine delle professioni pedagogiche ed educative. Il decreto di riconoscimento del titolo estero costituisce il presupposto per l’iscrizione, secondo le regole di accesso definite dalla normativa.

Riferimenti normativi: Legge 205/2017 art. 1, commi 594 e seguenti, legge 55/2024, Direttiva 2005/36/CE, Direttiva 2013/55/UE, d.lgs. 206/2007, d.lgs. 15/2016, Convenzione dell’Aja del 5 ottobre 1961.