Professioni sanitarie · Via professionale

Riconoscimento della qualifica di medico chirurgo conseguita in un Paese extra-UE

Il titolo di medico conseguito fuori dall’Unione segue un canale dedicato presso il Ministero della Salute, aperto quando la qualifica è già stata riconosciuta con atto formale in uno Stato dell’Unione, nell’Area SEE o in Svizzera. Valutiamo il presupposto e seguiamo la pratica fino al decreto. Verifica il tuo caso Consulta le FAQ Autorità competente: Ministero della Salute Presupposto: Titolo già riconosciuto in uno Stato UE, SEE o in Svizzera Esito possibile: Decreto, misura compensativa o diniego Modello: Domanda D4 – Medico chirurgo

Come funziona

Il riconoscimento di un titolo di medico chirurgo conseguito in un Paese terzo passa per il Ministero della Salute, Direzione generale delle professioni sanitarie. Il canale disciplinato dal Modello D4 presuppone che il titolo sia già stato riconosciuto, con provvedimento formale, in uno Stato dell’Unione, nell’Area SEE o in Svizzera. La valutazione è sostanziale e può richiedere una misura compensativa. 1

Verifica del presupposto

Si accerta che il titolo extra-UE sia già stato riconosciuto con atto formale in uno Stato dell’Unione, nell’Area SEE o in Svizzera. È la condizione che apre questo canale. In sua assenza il caso segue una via differente, da impostare caso per caso. 2

Presentazione della domanda

La domanda, in bollo e sul modello D4 con l’allegato D4, si indirizza alla Direzione generale delle professioni sanitarie e delle politiche in favore del Servizio sanitario nazionale, Ufficio 2, in Viale Giorgio Ribotta 5 a Roma, tramite posta elettronica certificata all’indirizzo dgrups@postacert.sanita.it, per posta ordinaria o con consegna a mano. 3

Istruttoria e valutazione

Il Ministero valuta la formazione e la documentazione. L’istruttoria può concludersi con un decreto di riconoscimento, con un riconoscimento subordinato al superamento di una misura compensativa, prova attitudinale o tirocinio di adattamento, oppure con un provvedimento di diniego. 4

Decreto, lingua e iscrizione

Emesso il decreto, ed eventualmente superata la misura compensativa, l’Ordine dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri verifica la conoscenza della lingua italiana e procede all’iscrizione all’albo.

I documenti

La documentazione va presentata completa e conforme. L’elenco puntuale è contenuto nell’allegato D4, ma gli elementi essenziali sono i seguenti.

• Titolo di medico chirurgo conseguito nel Paese extra-UE
• Provvedimento formale di riconoscimento del titolo adottato in uno Stato UE, SEE o in Svizzera
• Legalizzazione del titolo tramite Apostille, Convenzione dell’Aja del 1961, o a cura dell’Autorità diplomatica o consolare italiana
• Traduzione in italiano certificata conforme dal consolato italiano o giurata presso un Tribunale italiano
• Copie autenticate presso l’Ambasciata italiana nel Paese di conseguimento o in Italia da notaio, cancelliere o presso qualunque Comune, senza fotocopie a colori
• Documento di identità e domanda in bollo sul modello D4, con marca da bollo da 16 euro per ciascun titolo

Punti chiave

Il presupposto del canale. Questo percorso è percorribile quando il titolo è già stato riconosciuto, con provvedimento formale, in uno Stato dell’Unione, nell’Area SEE o in Svizzera. Senza quel provvedimento il caso va impostato diversamente. Tre esiti possibili. Al termine dell’istruttoria il Ministero emette un decreto di riconoscimento, un riconoscimento subordinato a una misura compensativa, oppure un provvedimento di diniego. Legalizzazione e traduzione. Il titolo extra-UE richiede l’Apostille o la legalizzazione consolare, con traduzione in italiano certificata conforme o giurata. Conoscenza della lingua italiana. È un presupposto dell’esercizio, verificato dall’Ordine a tutela della sicurezza dell’assistenza. Tempi e costi. Il procedimento si conclude di norma entro tre mesi dalla presentazione della documentazione completa, con una marca da bollo di 16 euro per ciascun titolo da riconoscere, versata online tramite la piattaforma PagoPA.

Riferimenti normativi: D.P.R. 394 del 1999, direttiva 2005/36/CE, D.Lgs. 206 del 2007.

Approfondisci

Il titolo conseguito in un Paese dell’Unione segue il riconoscimento automatico, senza misure compensative. Le pagine collegate trattano gli strumenti ricorrenti della pratica. Riconoscimento del medico chirurgo con titolo UE › La Dichiarazione di Valore › Traduzioni ufficiali e legalizzazioni › Domande frequenti sul riconoscimento ›

Parla con noi

Inviaci il titolo, lo Stato di conseguimento e l’eventuale provvedimento di riconoscimento già ottenuto in Europa. Verifichiamo il presupposto e impostiamo la pratica. Scrivici a info@riconoscimentititoli.com