Riconoscimento accademico di Lauree e Master

Le lauree, i diplomi universitari e i titoli post-laurea conseguiti all’estero si riconoscono in Italia attraverso la via accademica, di competenza delle università. Accanto a questa, i titoli scolastici e le qualifiche professionali seguono percorsi distinti, affidati a enti diversi. Individuare il percorso corretto fin dall’inizio evita domande inammissibili e tempi morti.

Riconoscimento di lauree, diplomi universitari e titoli post-laurea

Le università italiane sono competenti per il riconoscimento accademico dei titoli universitari esteri. Ogni ateneo valuta in modo autonomo la comparabilità del percorso, esaminando durata, contenuti disciplinari, crediti formativi e livello del titolo. L’esito può essere il riconoscimento pieno, l’ammissione con abbreviazione di carriera o la richiesta di integrazioni. La valutazione è individuale e non automatica.

Riconoscimento dei titoli di scuola secondaria

I diplomi di scuola secondaria conseguiti all’estero sono valutati dagli Uffici Scolastici Regionali, competenti per territorio, e non dalle università. L’ufficio verifica la corrispondenza con il sistema scolastico italiano quanto a durata degli studi, materie e livello raggiunto. Il riconoscimento può servire per l’iscrizione a un grado di istruzione successivo, per la partecipazione a procedure selettive o per adempimenti amministrativi.

Riconoscimento delle qualifiche professionali regolamentate

Per le professioni regolamentate la competenza è del ministero di settore, non dell’università. Il ministero varia a seconda della professione, il Ministero della Salute per le professioni sanitarie, il Ministero della Giustizia per alcune professioni giuridiche. L’autorità valuta nel merito la formazione e l’esperienza professionale e può richiedere misure compensative, come una prova attitudinale o un tirocinio di adattamento.

Metodo di lavoro

Il lavoro parte dall’inquadramento giuridico del caso, per individuare la procedura corretta e l’autorità competente. Segue l’analisi tecnica del percorso di studi o professionale, con la verifica normativa, la raccolta dei documenti e la preparazione della traduzione ufficiale. Curiamo legalizzazioni, Apostille, richiesta della Dichiarazione di Valore e redazione della domanda. L’obiettivo è presentare un fascicolo coerente e completo, che riduca il rischio di rigetto o di richieste di integrazione.

Come possiamo assisterti

Offriamo una valutazione preliminare e orientiamo verso l’università o l’ente più adatto in base al tipo di titolo, al Paese di conseguimento e allo scopo del riconoscimento. Seguiamo l’analisi comparativa del titolo, la verifica dei requisiti, la preparazione dei documenti, le traduzioni ufficiali, le legalizzazioni, la Dichiarazione di Valore e la presentazione della domanda all’ateneo.

I documenti necessari

Il fascicolo completo comprende di norma il titolo originale legalizzato, i certificati degli esami, i programmi dei corsi, le traduzioni ufficiali e la Dichiarazione di Valore rilasciata nel Paese di conseguimento. Dove disponibili, si allegano il Transcript of Records e il Diploma Supplement, che agevolano la valutazione comparativa.

La nostra esperienza

Operiamo nel riconoscimento dei titoli esteri da oltre trent’anni, con sede a Londra, una rete di collaborazioni con studi legali sul territorio italiano e una clientela internazionale, nel rispetto dei regolamenti universitari e delle indicazioni ministeriali.

Il percorso dipende dal titolo. Un titolo universitario, un diploma scolastico e una qualifica professionale non seguono la stessa strada. Classificare bene il titolo all’inizio è ciò che evita domande presentate all’ente sbagliato.

Riferimenti normativi: legge 148 del 2002, d.lgs 206 del 2007 per le professioni regolamentate, d.p.r. 189 del 2009.

Richiedi una valutazione del tuo caso

Indicaci quale titolo hai conseguito, in quale Paese e per quale scopo. Individuiamo l’ente competente e seguiamo la pratica dall’inizio alla fine.