Attestato CIMEA

Attestato di verifica e comparabilità CIMEA

L’attestato di comparabilità CIMEA è una valutazione tecnica che colloca un titolo conseguito all’estero nel sistema italiano delle qualifiche, agevolando la lettura del percorso da parte di università, ordini professionali, amministrazioni e datori di lavoro.

Che cos’è l’attestato CIMEA

Il CIMEA, Centro di Informazione sulla Mobilità e le Equivalenze Accademiche, è il punto di riferimento italiano della rete ENIC-NARIC, istituita nell’ambito della Convenzione di Lisbona per favorire la mobilità accademica e professionale. L’attestato che rilascia è un parere tecnico qualificato e non vincolante: non costituisce un riconoscimento legale del titolo, ma ne favorisce la corretta interpretazione da parte delle istituzioni chiamate a valutarlo.

A che cosa serve

L’attestato non sostituisce gli atti amministrativi di riconoscimento, ma fornisce una valutazione formale accolta da numerose istituzioni. A seconda del caso, viene richiesto:

• dalle università, per l’ammissione di studenti con titolo estero
• dagli uffici scolastici regionali, per l’accesso a scuole o esami di Stato
• da ministeri e ordini professionali, nell’ambito del riconoscimento delle qualifiche regolamentate
• da enti pubblici e privati, per concorsi, bandi e graduatorie
• dai datori di lavoro, come riscontro del percorso formativo del candidato

Le tipologie di attestato

Il CIMEA rilascia strumenti diversi, ciascuno con una funzione propria, e la scelta dipende dall’uso che se ne deve fare. L’attestato di comparabilità colloca il titolo estero nel sistema italiano, con riferimento ai livelli del Quadro europeo delle qualifiche e del Quadro nazionale. Riporta l’istituzione che ha rilasciato il titolo, il sistema educativo del Paese di origine, la durata del percorso, il livello corrispondente e l’accesso che il titolo consente a ulteriori studi o alla professione. L’attestato di verifica certifica l’autenticità e la tracciabilità del titolo, mediante un controllo diretto presso l’istituzione che lo ha emesso o tramite banche dati ufficiali. Viene richiesto quando occorre una conferma formale dell’esistenza e del rilascio del titolo. Quando servono entrambe le funzioni è possibile richiedere l’attestato combinato, che riunisce comparabilità e verifica in un unico documento, con un risparmio di tempo.

Rapporto con la Dichiarazione di Valore

Molte università e diverse istituzioni accettano l’attestato CIMEA come valutazione qualificata del titolo estero. L’attestato non sostituisce però la Dichiarazione di Valore dove questa è richiesta, in particolare nel riconoscimento professionale. Per le professioni vigilate dal Ministero della Giustizia, ad esempio, il CIMEA non è ammesso in luogo della Dichiarazione di Valore o della legalizzazione del titolo con traduzione giurata. Quando l’attestato non è ottenibile, la Dichiarazione di Valore resta la via per documentare ufficialmente il titolo estero.

Come si richiede

La domanda si presenta esclusivamente online, sul portale DiploMe del CIMEA, la piattaforma sviluppata dal CIMEA con tecnologia blockchain. Deve essere l’intestatario del titolo a creare un account personale e a inoltrare la richiesta con le proprie credenziali, perché il CIMEA, per ragioni di protezione dei dati, non accetta domande presentate da terzi. Una volta rilasciato, l’attestato viene reso disponibile nel wallet digitale dell’utente, in formato PDF scaricabile e condivisibile. Il costo è di 300 euro, con tempi ordinari di sessanta giorni lavorativi e una procedura urgente a trenta giorni prevista per il solo attestato di comparabilità.