Riconoscimento ed equipollenza del dottorato estero (PhD)

L’equipollenza del dottorato estero è il procedimento con cui un dottorato di ricerca conseguito all’estero viene dichiarato corrispondente al dottorato dell’ordinamento universitario italiano. Interessa chi vuole lavorare nelle università italiane, partecipare a concorsi accademici o far valere il titolo di terzo livello. La competenza è delle università.

Equipollenza del dottorato estero, a chi serve

Il riconoscimento riguarda i dottori di ricerca che hanno conseguito il titolo all’estero e intendono spenderlo in Italia, per l’accesso alla docenza e alla ricerca universitaria, per i concorsi accademici o per gli usi che richiedono il titolo di terzo livello. È una via distinta dall’equipollenza della laurea e dal riconoscimento del diploma secondario, con una propria procedura e documentazione.

La procedura universitaria

La competenza è delle università italiane accreditate dal MUR, che valutano il dottorato estero e, con decreto del Rettore, lo dichiarano equipollente al dottorato di ricerca italiano, con valore legale su tutto il territorio nazionale. Il quadro di riferimento è l’articolo 74 del d.p.r. 382 del 1980, integrato dalle modifiche introdotte con la legge 15 del 2022. La domanda si presenta all’ateneo che offre un corso di dottorato corrispondente per area nella propria offerta accreditata.

Le condizioni per il riconoscimento

Perché il dottorato estero sia riconosciuto deve essere rilasciato da un’istituzione ufficialmente accreditata, essere un titolo ufficiale nel sistema di origine, corrispondere al terzo ciclo del Processo di Bologna e avere una durata legale non inferiore a tre anni, come previsto per il dottorato italiano. L’ateneo verifica inoltre l’esistenza di un corso di dottorato corrispondente nella propria offerta formativa.

La documentazione specifica

Oltre al titolo di dottore di ricerca, la domanda richiede la traduzione giurata in italiano, la legalizzazione o l’Apostille secondo la Convenzione dell’Aja e la Dichiarazione di Valore, che deve indicare espressamente la durata legale minima del corso e la natura giuridica dell’università estera. Si allegano inoltre la certificazione del percorso dottorale con le date di iscrizione e di conseguimento, la tesi di dottorato e il curriculum con pubblicazioni e attività di ricerca.

I tempi e le differenze tra atenei

Ogni ateneo stabilisce autonomamente il contributo e i dettagli della procedura. In genere l’università comunica l’avvio entro trenta giorni e conclude la valutazione nell’ordine di alcuni mesi dal versamento del contributo. Poiché la valutazione dipende dai corsi di dottorato effettivamente attivati, la scelta dell’ateneo non è indifferente e conviene verificarla prima di presentare la domanda.

Dottorato per concorsi accademici e per concorsi pubblici

L’equipollenza con decreto del Rettore è generale e vale anche per i concorsi. Diverso è il caso di chi vuole soltanto partecipare a un concorso pubblico, per cui esiste la via dell’equivalenza ai fini concorsuali, limitata a quella selezione e di competenza della Presidenza del Consiglio, Dipartimento della Funzione Pubblica. Chiarire se serve il pieno riconoscimento o la sola equivalenza per un concorso evita di avviare la procedura sbagliata.

Equipollenza piena o equivalenza per un concorso. L’equipollenza del dottorato, con decreto del Rettore, vale per ogni uso. Per partecipare a un singolo concorso pubblico può bastare l’equivalenza ai fini concorsuali. La scelta dipende dallo scopo.

Riferimenti normativi: articolo 74 del d.p.r. 382 del 1980, legge 15 del 2022, articolo 38 del decreto legislativo 165 del 2001 per l’equivalenza ai fini concorsuali.

Richiedi una valutazione del tuo caso

Dicci in quale Paese hai conseguito il dottorato e per quale scopo ti serve in Italia. Verifichiamo le condizioni, individuiamo l’ateneo corretto e prepariamo la Dichiarazione di Valore e le traduzioni.